In case anyone's wondering - the Robert Burns quote which Roy Cropper murmured after Eddie Windass criticised his attire "Oh wad some power...etc" (in other words, pot, kettle, black) is from the poem "To A Louse", which is worth a read. It reminds me of the Corrie wedding/funeral church scenes!
